In Korea, it’s a winter staple and a childhood favorite — the kind of dish grandma used to ladle into a bowl straight from the big clay jar outside.